Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
Advanced massage provides even more "comfort with human hands."
[Equipped with ``Professional Massage'' mode, which is based on research into skilled techniques] By adjusting the speed of massaging, we have pursued the comfort of professional shiatsu massage. This is a feature unique to Lourdes that creates a new experience.
[Warm seamless heater like a steamed towel] A soft sheet-like heater fits your neck. It warms up as soon as you turn it on, and can be used with just the heater.
[Comfortable and deep massage with new massage balls] Equipped with newly designed massage balls that firmly reach stiff points in the neck and shoulders. By switching the front and back sides, the ``massage position'' and ``massage feeling'' change, accurately capturing stiffness.
[Soft to fit anywhere] The fluffy crescent-like shape allows it to fit anywhere on your body.
