[Hinoki] Kiso Sawara Reistisch 24 cm Sushi Oke aus Holz, hergestellt in Japan
[Materialien] Körper: Naturholz (Kiso Sawara-Holz) Etikett: Edelstahl [Größe] Durchmesser ca.. Höhe ca. 24 cm. 8 cm [Kapazität] Ca.. 2 Tassen [Gewicht] Ca.. 335g
[Eigenschaften] - Nimmt genau die richtige Menge an Feuchtigkeit auf und macht Sushi-Reis köstlich. - In den Hauptkörper wird eine Nut eingearbeitet und ein Reifen darin befestigt. - Sawara-Holz enthält viele natürliche Anti-Schimmel-Inhaltsstoffe und ist ein Material, das sich nicht leicht verformt. Daher wird es seit langem als Material für Sushi-Reistische und Ohitsu verwendet.. Dieser Reistisch besteht aus Kiso Sawara, einem der Produkte von „Kiso Itsuki“.
[Anwendung] - Füllen Sie bei der ersten Verwendung das Hauptgerät mit mit heißem Wasser verdünntem Essig oder Reispoliersaft und lassen Sie es 2 bis 3 Stunden lang einwirken, um den Schaum zu entfernen. Wenn Sie Wasser hinzufügen, wenn das Holz trocken ist, kann etwas Wasser austreten, bis das Holz genug Wasser aufgenommen hat. Bitte entfernen Sie den Schaum in einem Waschbecken usw.. - Wischen Sie die Innenseite vor jedem Gebrauch mit einem gut ausgewrungenen Tuch aus.
[Pflegehinweise] - Sofort nach Gebrauch waschen. Verwenden Sie zum Waschen einen Schwamm oder einen weichen Schrubber aus natürlichen Materialien und waschen Sie mit Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel. Nach dem Waschen die Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch abwischen und im Schatten an einem gut belüfteten Ort trocknen. Bei feuchter Lagerung können dunkle Flecken und Schimmel entstehen. - Nach dem Waschen das Wasser abwischen, trocknen und anschließend mit Küchendesinfektionsalkohol besprühen, um das Wachstum von Mitessern und Schimmel zu verhindern. ・Nach dem Trocknen in eine Papiertüte geben und an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahren. - Wenn Sie nach längerem Gebrauch Schmutz oder dunkle Flecken bemerken, waschen Sie es bitte mit einem Pulverreiniger.. - Wenn sich der Reifen löst, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an den Kanten des Reifens verletzen, und bringen Sie ihn wieder in seine ursprüngliche Position.. Füllen Sie den Hauptkörper mit Wasser und lassen Sie ihn eine Weile stehen. Das Holz dehnt sich aus und der Reifen wird enger.
[Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung] ・Bitte verwenden Sie es nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.. ・Nicht bei hohen Temperaturen trocknen, z. B. in direktem Sonnenlicht oder in der Spülmaschine. Dies kann zum Schrumpfen des Holzes führen, was zu Rissen, Verformungen und zum Lösen des Reifens führen kann.. ・Nicht in der Mikrowelle erhitzen. Bitte lagern Sie es auch nicht im Kühlschrank. ・Bei der ersten Anwendung hat es einen holzigen Duft, der jedoch mit der Zeit verschwindet.. Wenn Sie den Geruch als stark empfinden, waschen und trocknen Sie ihn bitte mehrmals. ・Kein Bleichmittel verwenden.
[Für den Langzeitgebrauch] - Durch gründliches Abwischen des Wassers nach dem Waschen können Sie die Bildung dunkler Flecken und Schimmel verhindern. Wenn das Holz zu trocken ist, kann es schrumpfen und sich verformen, und der Reifen kann sich lösen. Lagern Sie ihn daher bitte an einem kühlen, dunklen Ort.. ・Wenn Sie es in einem verschlossenen Plastikbeutel aufbewahren, bildet sich leicht Teer. Bewahren Sie es daher bitte in einem Beutel auf, der Luftzirkulation zulässt, beispielsweise einer Papiertüte.
[Über Teer in Sawara-Holz] - Sawara-Holz enthält viele Teerbestandteile. - Beim Versiegeln oder bei hohen Temperaturen und Feuchtigkeit können Teerbestandteile an die Oberfläche austreten und klebrig werden.. - Wenn Teer auf der Oberfläche erscheint, wischen Sie ihn gründlich mit Alkohol ab und spülen Sie ihn mit heißem Wasser ab. Bitte beachten Sie, dass der Teerbestandteil für den menschlichen Körper nicht schädlich ist.
[Eigenschaften] - Nimmt genau die richtige Menge an Feuchtigkeit auf und macht Sushi-Reis köstlich. - Im Hauptkörper wird eine Nut angebracht und ein Reifen darin eingesetzt. - Sawara-Holz enthält viele natürliche Anti-Schimmel-Inhaltsstoffe und ist ein Material, das sich nicht leicht verformt. Daher wird es seit langem als Material für Sushi-Reistische und Ohitsu verwendet.. Dieser Reistisch besteht aus Kiso Sawara, einem der Produkte von „Kiso Itsuki“.. [Anwendung] - Füllen Sie bei der ersten Verwendung das Hauptgerät mit mit heißem Wasser verdünntem Essig oder Reispoliersaft und lassen Sie es 2 bis 3 Stunden lang einwirken, um den Schaum zu entfernen. Wenn Sie Wasser hinzufügen, wenn das Holz trocken ist, kann etwas Wasser austreten, bis das Holz genug Wasser aufgenommen hat. Bitte entfernen Sie den Schaum in einem Waschbecken usw.. - Wischen Sie die Innenseite vor jedem Gebrauch mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab.. [Pflegehinweise] - Sofort nach Gebrauch waschen. Verwenden Sie zum Waschen einen Schwamm oder einen weichen Schrubber aus natürlichen Materialien und waschen Sie mit Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel. Nach dem Waschen die Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch abwischen und im Schatten an einem gut belüfteten Ort trocknen. Bei feuchter Lagerung können dunkle Flecken und Schimmel entstehen. ・Wischen Sie nach dem Waschen das Wasser ab, trocknen Sie die Stelle und besprühen Sie sie anschließend mit Desinfektionsalkohol, um Mitesser zu entfernen.
Sie können das Wachstum von Schimmel unterdrücken. ・Nach dem Trocknen in eine Papiertüte geben und an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahren. - Wenn Sie nach längerem Gebrauch Schmutz oder dunkle Flecken bemerken, waschen Sie es bitte mit einem Pulverreiniger.. - Wenn sich der Reifen löst, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an den Kanten des Reifens verletzen, und bringen Sie ihn wieder in seine ursprüngliche Position.. Füllen Sie den Hauptkörper mit Wasser und lassen Sie ihn eine Weile stehen. Das Holz dehnt sich aus und der Reifen wird enger. [Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung] ・Bitte verwenden Sie es nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.. ・Nicht bei hohen Temperaturen trocknen, z. B. in direktem Sonnenlicht oder in der Spülmaschine. Dies kann zum Schrumpfen des Holzes führen, was zu Rissen, Verformungen und zum Lösen des Reifens führen kann.. ・Nicht in der Mikrowelle erhitzen. Bitte lagern Sie es auch nicht im Kühlschrank. ・Bei der ersten Anwendung hat es einen holzigen Duft, der jedoch mit der Zeit verschwindet. Wenn Sie den Geruch als stark empfinden, waschen und trocknen Sie ihn bitte mehrmals. ・Kein Bleichmittel verwenden. [Für den Langzeitgebrauch] - Durch gründliches Abwischen des Wassers nach dem Waschen können Sie die Bildung von dunklen Flecken und Schimmel verhindern. Wenn das Holz zu trocken ist, kann es schrumpfen und sich verformen, und der Reifen kann sich lösen. Lagern Sie ihn daher bitte an einem kühlen, dunklen Ort.. ・Legen Sie es in einen verschlossenen Plastikbeutel usw.
Bei der Lagerung tritt leicht Teer aus. Bewahren Sie es daher bitte in einem Beutel auf, der Luftzirkulation ermöglicht, z. B. einer Papiertüte.. [Über Teer in Sawara-Holz] -Sawara-Holz enthält viele Teerbestandteile. - Beim Versiegeln des Produkts oder bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit können Teerbestandteile an die Oberfläche austreten und klebrig werden. - Wenn Teer auf der Oberfläche erscheint, wischen Sie ihn gründlich mit Alkohol ab und spülen Sie ihn mit heißem Wasser ab. Bitte beachten Sie, dass der Teerbestandteil für den menschlichen Körper nicht schädlich ist.