Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Coolbe: პროდუქტთან დაკავშირებული ინფორმაცია მოწოდებულია გამყიდველის მიერ. ამ ინფორმაციაში მოცემულის მიუხედავად, პროდუქტი არ არის განკუთვნილი პროფილაქტიკური, დიაგნოსტიკური, თერაპიული ან სარეაბილიტაციო მიზნებისთვის, არ არის წამალი ან სამედიცინო მოწყობილობა და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სამედიცინო მიზნით. გთხოვთ, გაიაროთ კონსულტაცია სამედიცინო სპეციალისტთან.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Medicated beauty serum for acne scar care] Atokirei is a beauty serum specifically for acne and acne scar care that contains 3 major active ingredients. The texture is moist and moisturizing, leading to shiny and soft skin.
[Approach with three active ingredients] Dicarim glycyrrhizinate, arbutin, and ascorbic acid 2-glucoside suppress inflammation and prevent rough skin. It also suppresses melanin production and prevents age spots and freckles.
[Suitable for all acne types] In addition to active ingredients, this product contains 12 carefully selected beauty ingredients such as hyaluronic acid, squalane, and collagen. It will make your skin beautiful regardless of your acne type, even if you have recurring adult acne or adolescent acne.
[Achieved 8 types of additive-free products] Considering the sensitive and delicate skin with acne and rough skin first, we have realized 8 types of additive-free products. Since it is applied directly to the skin, it is manufactured under strict quality control standards without any compromise.
[How to use] After washing your face, remove moisture from your face, take a few drops of Atokirei and blend it into your hands, then gently use it on your skin.
Acne scars Acne Acne care Medicated beauty serum Lotion Atokirei Quasi-drug for whitening and adult acne prevention for men and women
