Yamamoto Bamboo Craftsman japansk teseremoni Utensil Chasen White Bamboo Kazuho (YAMAMOTOTAKIZAYIKUYA) (Chasen)

---------------------------------------------------------------------- 【Forsiktighetsregler for bruk av elektriske produkter】 Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at spenningen er forskjellig fra den i Japan, noe som kan forårsake funksjonsfeil. Siden pluggtypen er Japan-typen(A eller B type), sjekk spenningen og bruk en transformator. Vær oppmerksom på at en transformator er forskjellig fra en konverteringsadapter. Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil forårsaket av bruk uten transformator.

【Spenningskompatibilitet】 Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.

【Plug type】 Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type). Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.

【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】 En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav. En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen. Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.

【Ansvar】 Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator. ---------------------------------------------------------------------- [Te Utensils Chasen] Dette er en chasen for te-seremonier. Denne hvite bambus-bambusjagen laget av den tradisjonelle håndverkeren Mr. Yamamoto er ekstremt slitesterk og lett å sette, og anbefales også for å trene sotbambusjakt. Dette er en trygg og innenlandsprodusert chasen laget i Japan. [Chasen] En bambusvisp for brygging av matcha. Det er også skrevet som jaget. Det finnes materialer som hvit bambus, sotet bambus, lilla bambus og svart bambus, og formene er delt inn i typer som ekte ører, flere ører og grove ører. Varene som brukes i hver stil varierer avhengig av materialet og formen. [Material] Shiratake [Type] Flere ører Produktdimensjoner/bok: (Lengde x Bredde x Høyde) 6 x 6 x 11,5 cm Pakkevekt/bok: 72 g Dette er en jakt etter teseremoni. Denne hvite bambusjakten laget av den tradisjonelle håndverkeren Mr. Yamamoto er ekstremt slitesterk og lett å sette, og anbefales også for å trene sotbambusjakt. Dette er en trygg og innenlandsprodusert chasen laget i Japan. ■Chasen Et bambusverktøy for brygging av matcha. Det er også skrevet som jaget. Det finnes materialer som hvit bambus, sotet bambus, lilla bambus og svart bambus, og formene er delt inn i typer som ekte ører, flere ører og grove ører. Varene som brukes i hver stil varierer avhengig av materialet og formen. ■Materiale Shiratake ■Skriv Kazuho ■Emballasje Plastkopp *Forholdsregler ved håndtering av jageren - Bambus er en levende ting, så den kan sprekke eller mugne. ・ Etter bruk, vennligst oppbevar på et tilstrekkelig tørt og kjølig sted. Hvis mulig, bruk en chasen-reparasjon (keramikk eller tre). Vennligst ikke legg den i P-saken. -Knust bambus kan komme inn i munnen din ved et uhell, så sjekk tuppen av teen for brudd før og etter brygging av teen (bruke en jage og vispe). ・ Dette produktet er et teseremonielement. Vennligst ikke bruk den til andre formål.