----------------------------------------------------------------------
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Tarka do wasabi, która pozwala zachować oryginalną ostrość i aromat wasabi. W zestawie naturalna szczotka bambusowa, szczotka do szorowania i instrukcja obsługi
Rozmiar: Produkt/Wysokość 17,3 cm x Szerokość 8,3 cm x Grubość 0,1 cm Kratka boczna/Wysokość 7,9 cm x Szerokość 8,3 cm Szerokość uchwytu/3,0 cm
Masy ciała: Materiał 80g: Stal nierdzewna Kraj pochodzenia: Japonia
■Cechy produktu
1. Tarka, która pozwala zachować oryginalną ostrość wasabi
Smak i aromat wasabi mogą się różnić w zależności od sprzętu i metody tarcia.
Im drobniejsze są ziarna, tym więcej ``oleju allilowo-musztardowego'', który nadaje wasabi ostrość i smak, zareaguje z tlenem i wydostanie się na zewnątrz.
Aby wydobyć oryginalną ostrość wasabi, konieczne jest wydobycie większej ilości tego składnika.
Mówi się, że skóra rekina nadaje się do produkcji wasabi, ale Haganezame to deska do tarcia, która pozwala na uzyskanie jak największej grubości wasabi.
2. Opracowany przez długo działającą firmę sprzedającą wasabi
Nasza firma jest „sklepem z wasabi Izu” założonym w 1901 roku.
Nawet po zakupie drogiego wasabi, często słyszymy od klientów, że „Kiedy starłem go w domu, wcale nie był ostry” lub „Smak był mniej ostry, niż się spodziewałem”.
Kiedy wysłuchałem szczegółów, dowiedziałem się, że używają oni domowej metalowej lub plastikowej tarki do przypraw, aby zetrzeć „honwasabi” pionowo, mocno dociskając je do tarki, podobnie jak w przypadku startej rzodkwi daikon. Poznanie tego problemu stało się impulsem do rozwoju.
3. Innowacyjny, funkcjonalny i wyjątkowy design Jak widać, wzór na trawionej stronie (starta strona) ma litery ``wasabi'' ułożone w szyku.
Zanim zdecydowaliśmy się na ten kształt, wykonaliśmy setki prototypów kół, trójkątów, kwadratów, liter, wzorów, rozmiarów i układów.
W efekcie, co dziwne, znak hiragana ``wasabi'' okazał się najlepszy, a ja byłem bardzo zaskoczony, myśląc: ``Przecież to znak oznaczający wasabi dla wasabi!''"
Powierzchnia do tarcia ma kształt kwadratu o długości i szerokości około 75 mm. Jest to obszar pozwalający na narysowanie idealnego okręgu podczas tarcia wasabi.
Aby zmniejszyć nacisk występujący przy zbyt mocnym ściskaniu prawdziwego wasabi, zastosowaliśmy 1-milimetrową płytę ze stali nierdzewnej, która ma zapewnić elastyczność.
